Перевод: с польского на русский

с русского на польский

miasto a wieś

  • 1 a

    1. союз а) противительный а, но;
    ja pójdę a ty zostań я пойду, а ты оставайся; tu, a nie gdzie indziej здесь, а не где-нибудь в другом месте; б) соединительный и; miasto a wieś город и деревня; dwa a dwa to cztery два и два — четыре; umowa między Rosją a Polską договор между Россией и Польшей; 2. частица а, и, вот, ну, так; a co? а что?; a mianowicie а именно; a nawet и даже; a nuż а вдруг; a więc ну, вот; tak a tak так-то и так-то; 3. межд. а, ах; a! со widzę! ах, что я вижу!; a, to pan! а, это вы!
    +

    1.б) i а- приставка а-, не-, анти-, напр.:

    alogiczny алогичный;
    asymetria несимметричность; ahisto-ryczny антиисторический
    * * *
    1. союз

    ja pójdę a ty zostań — я пойду́, а ты остава́йся

    tu, a nie gdzie indziej — здесь, а не где́-нибудь в друго́м ме́сте

    miasto a wieś — го́род и дере́вня

    dwa a dwa to cztery — два и два - четы́ре

    umowa między Rosją a Polską — догово́р ме́жду Росси́ей и По́льшей

    Syn:
    i б)
    2. частица
    а, и, вот, ну, так

    a mianowicie — а и́менно

    a nawet — и да́же

    a więc — ну, вот

    tak a tak — та́к-то и та́к-то

    3. межд.
    а, ах

    a! co widzę! — ах, что я ви́жу!

    a, to pan! — а, э́то вы!

    Słownik polsko-rosyjski > a

См. также в других словарях:

  • Nowa Wieś Mała, Olsztyn County — For other places with the same name, see Nowa Wieś Mała (disambiguation). Nowa Wieś Mała   Village   Country Poland …   Wikipedia

  • Stare Miasto, Poznań — Former division of Poznań into five districts Stare Miasto [ˈstarɛ ˈmjastɔ] is a part of the city of Poznań in western Poland. It was one of the five governmental districts (dzielnicas) into which the city was divided prior to 1990, and… …   Wikipedia

  • Gmina Dobre Miasto — Dobre Miasto Commune   Gmina   …   Wikipedia

  • Dobre Miasto — Collegiate church of the Holy Saviour and All Saints in Dobre Miasto …   Wikipedia

  • Dobre Miasto — Dobre Miasto …   Deutsch Wikipedia

  • Orzechowo, Gmina Dobre Miasto — For other places with the same name, see Orzechowo (disambiguation). Orzechowo   Village   …   Wikipedia

  • Nowa Wieś, Gmina Wronki — For other places with the same name, see Nowa Wieś (disambiguation). Nowa Wieś   Village   …   Wikipedia

  • lokacja — ż I, DCMs. lokacjacji; lm D. lokacjacji (lokacjacyj) 1. hist. «w dawnej Polsce (od XIII w.) zakładanie wsi lub miast, zwykle na prawie niemieckim; wieś lub miasto założone w ten sposób; dokument, przywilej, na którego podstawie zakładano miasto… …   Słownik języka polskiego

  • miejscowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. miejscowośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} niezbyt duży obszar zabudowany i zamieszkany przez ludzi; najczęściej niewielkie miasto lub wieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewielka, malowniczo położona, pograniczna miejscowość …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ludny — ludnyniejszy «pełen ludzi, obfitujący w ludzi, gęsto zaludniony, mający wielu mieszkańców» Ludne miasto. Ludna wieś, ulica. Coraz ludniejsze okolice …   Słownik języka polskiego

  • opustoszały — «opuszczony, nie zamieszkany, pusty, bezludny» Opustoszałe domy, ulice. Opustoszałe miasto. Opustoszała wieś …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»